on the off chance معنى

• فرصة ضعيفة

• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• off chance    إحتمال بعيد
• chance    adj. تصادفي, اتفاق ...

أمثلة

1. He will be around on the off chance that you need anything.
   وسيكون موجوداً في حال إحتجتِ إليه
2. On the off chance that this does not go well for me,
   في حال لم تسِر الأُمور علىمايُرامبالنسبةلي...
3. But on the off chance I want you thinking one thought...
   ولكن بعيداً عن الفرصة اريدك ان تفكري
4. On the off chance that Dr. Foreman didn't mention it,
   إن لم يكن قد أخبرك دكتور (فورمان)
5. On the off chance you have some brilliant escape plan
   في حال كانت لديك خطّة هربٍ ذكيّة